How to choose T-shirts and knitwear

Choosing a t-shirt is something you learnt to do around the age of 13. But here we are talking about t-shirts from the best snowboard brands, I understand if you don't know what to choose anymore.